أمثال وحكم باللهجة الجزائرية مع ترجمتها

أمثال وحكم باللهجة الجزائرية مع ترجمتها :

1)- ضربت كفي لكفي وشفت في الارض ساعة لقيت قلة الشيء ترشي وتنوض من الجماعة.

الكف بالكف ورأيت الارض ساعة وجدت الفقر يربكك ويبعد عن الجماعة.

2)- مخالطة بوجعران توصلك لمباتو.

مصاحبة الحشرات توصلك الى مسكنهم.

3)- ما تحل للميت عينو ما توحل في تقماضها.

لا تفتح عين الميت لكي لا تتورط في غلقها.

4)- الي ما شتاني هناني.

من لا يحبني هنأ بالي.

5)- الي ما وصلش للعنقود يقول عليه حامض.

من لم يذق العنب يقول عنه حامض.

6)- لي عينو في الغزال يبكرو.

من يريد ان يصطاد الغزال عليه القيام باكرا.

7)- الي ما عندو الزهر في الكبدة يلقى العضم.

فاقد الحظ لا يعطيه.

- الي في حجرو البيض ما يصارعش.

من يحمل البيض يجتنب الشجار.

9)- على حبيبي نصبر وللصبر حدود.

الصبر على الحبيب لازم ولكن له حدود.

10)- خص العريان غير المحزمة.

ما يلزم العريان غير حزام الخصر.

11)- المكسي بقش الناس عريان.

من يلبس لباس الغير عريان.

12)- يعرف الاوقات كي الفروج وما يصليش.

يعرف مواقيت الصلاة ولا يصلي.

13)- كلام الليل مدهون بالزبدة كي يطلع عليه النهار يسيح.

كلام الليل كالزبدة ولكن عند طلوع النهار يذوب.

14)- الي ما عندو كبيرو الهم تدبيرو.

من فقد كبيره فقد رأي.

15)- جاء التالي قال امالي.

جاء متأخر وقال لي هذا.

16)- الحمية تقلب السبع.

التعاون يغلب الأسد.

17)- برارج جاء يحب في ابنو عورو.

طائر الرخ يقبل ابنه ففقع عينه.

18)- الدراهم كي الريش والدورو ما يعشيش.

كثرة الدراهم بدون قيمة.

19)- خربها وقعد على تلها.

افسد كل شيء وجلس عليه.

20)- تخلطت وما بات تصفى،وطلع خزها فوق ماها،رياس على غير مرتبة هوما سباب خلاها.

فساد الرعية من فساد الراعي.

» نكت باللهجة الجزائرية هههههههه(جدييييدة)ادخل و لت تندم
» أمثال فرنسية
» أمثال قرآنية
» عبر وحكم مفيدة
» اقوال وحكم ....